Archives mensuelles : juillet 2015

Vente de journaux automatique

En Allemagne pour acheter ses journaux il n’existe pas (ou peu) de kiosques, mais des machines automatiques. La plupart des machines fonctionnent sur la confiance, vous glissez votre pièce et vous prenez votre journal.

Um die Zeitung zu kaufen, gibt es Automatischmaschinen. Die Mehrheit Maschinen funktioniert mit dem Vertrauen. Sie legen Ihre Geld und dann Sie nehmen Ihre Zeitung.

IMG_3577

Petits pains « Brötchen »

Les Brötchen ou petits pains sont une véritable institution en Allemagne. Chez nous la baguette est la règle, chez les allemands, ce sont les Brötchen au petit déjeuner 🙂

Brötchen sind sehr Typisch auf Deutschkultur. Im Frankreich finden wir Stäbchens aber im Deutschland es ist Brötchen für Frühstück 🙂

Brötchen
Brötchen

IMG_4271

 

Tri des bouteilles et bon d’achat

Dans tous les supermarché se trouve des machines pour retourner les bouteilles en plastique et/ou verre. En retour le consommateur reçoit un bon d’achat. Quoi de plus efficace pour trier qu’une incitation au porte-monnaie ?

In allem die Supermarkt finden wir Leergutrücknahme Machine. Die Kunden bekommen einen Leergutbon. Zurückgeld ist gut für Umwelt !

1 IMG_3575
Leergutrücknahme Machine
2 IMG_3576
Leergutbon

 

Déménagement

Depuis ce week-end nous avons déménagé nos affaires de Strasbourg à Munich ! L’installation de toute la famille est pour le 01/08.

Wir haben dieses Wocheende umgezogen aus Straßburg bis München. Wir werden am 01.08 wohnen.

IMG_4147
de Strasbourg…
Munich
…à Munich
nos affaires pour 1 an
nos affaires pour 1 an

IMG_4151

IMG_4154