Aujourd’hui c’est la rentrée et un nouveau rythme pour toute la famille! Les enfants étaient heureux de reprendre le chemin de l’école et se faire de nouveau copain. Tout c’est bien passé. Bruno et Elise espère aussi que tout c’est bien passé pour la rentrée de leur copain à Saint-Jean, ils pensent à eux !
Suite aux questions sur la scolarisation de nos enfants à Munich je vais vous donner quelques renseignements qui pourrait servir à d’autres parents qui auraient un projet similaire. Nos enfants sont scolarisés à l’école française Jean-Renoir dans le quartier de Giesing. Nous avons rapidement écarté l’option école allemande car nous n’avions pas de logement à Munich lors des inscriptions au Printemps donc nous n’étions pas éligible au système allemand. D’autre part l’école commençant seulement à 6 ans en Allemagne, notre fille Elise aurait eu difficilement une place en Kindergarten, celles ci étant très rare !
L’école Jean-Renoir c’est donc rapidement imposé comme une évidence, d’autant que les commentaires sur cette école sont élogieux. Concrètement l’école française Jean-Renoir est agréé par le ministère de l’éducation, c’est une école bilingue, ce qui est dans la continuité de l’école Saint-Jean à Strasbourg. Le système est cependant différent, tant au niveaux des horaires (fin des cours à 14h), des repas (Turque, Autrichien, Allemand, Français…) ou des vacances (fin des cours le 15/07/2016). C’est donc une école française qui se rapproche du système allemand, et c’est tant mieux.
Heute war das die Rückkehr der Klassen. Das ist ein neue rhythmisch für die ganze Familie! Die Kinder waren glücklich zu dem Klassen gehen und neue Freunde finden. Alles war in Ordnung. Bruno und Elise hoffen auch dass Alles war in Ordnung für ihren Freund(in)e in die Schule Saint-Jean zu Straßburg . Sie vergessen sie nicht!
Site web de l’école Jean Renoir à Munich
Les CP ont leur Schultüte (pochette pleine de surprises) – erste Klasse haben ihre Schultüte
cour de récréation – Schulhof
