Giesing est une quartier populaire situé au sud-est de Munich. Le quartier est divisé en deux parties : Untergiesing pour la partie inférieur côté Isar (le fleuve qui traverse la ville) et Obergiesing pour la partie supérieur qui se trouve au niveau d’une colline.

Nous habitons Obergiesing depuis le 1er août.

C’est un quartier agréable avec beaucoup de commerces et transport en commun (tramway, métro et RER). Le quartier se trouve à 15 minutes à vélo ou métro de la Altstadt (hyper centre). On y trouve aussi plusieurs parcs et airs de jeux pour enfants.

Au niveau architecture c’est un quartier plutôt moderne reconstruit après guerre, mais avec un secteur plus ancien autour de l’arrêt de métro Silberhornstraße. Nous habitons ce secteur. On trouve dans ce secteur de petites maisons qui rappel qu’autrefois Giesing était un village pas encore rattaché à Munich.

Aujourd’hui Obergiesing se développe considérablement et les anciennes activités industriels ont cédé la place à des opérations immobilières. On y trouve de nombreuses constructions récentes ainsi que des bureaux qui témoigne du dynamisme du quartier.

Obergiesing sur le site officiel de la ville

Giesing ist ein Viertel, das ist Süd-Ost München gelegt. Das Viertel ist zu zwei Stück geteilt. Untergiesing ist neben dem Fluss Isar gelebt und Obergiesing ist auf einen Hügel gelegt.

Wir wohnen in Obergiesing seit den 1. August.

Es ist ein sehr angenehm Viertel mit viele Läden und öffentlich Verkehr (strassenbahn, U-Bahn und S-Bahn). Der Viertel ist an 15 minuten mit Fahrrad oder U-Bahn zur Altstadt. Man findet auch ein paar Park und Spielplatz.

Die Architektur der Viertel ist ziemlich Modern. Viele Häuser sind nach dem 2. Krieg wieder gebaut gewesen. Ein Sektor ist alter herum U-Silberhornstraße, findet man kleine Häuser. Früher Giesing war ein Dorf.

Heute Obergiesing verändernt. Die alte Fabriken  werden Büros und Wohnungen (Z.b Agfa). Der Viertel ist sehr dynamisch.

Obergiesing auf Offiziell webseite