Donner un banc / Spenden eine Bank

A Munich et en Bavière, les bancs dans les parcs ou sur les chemins sont nombreux. Il n’y a pas de banc « anti-SDF » comme on en trouve malheureusement parfois en France (ce sont les bancs avec des séparations pour éviter de dormir dessus).

Par contre, quel bonne idée, des associations collectes des fonds pour financer des bancs ! Les généreux donateurs mettent en général leur nom et souvent une petite citation. Bel exemple concret de civisme pour ceux qui le peuvent.

En Autriche nous avons aussi vu des bancs financé par des particuliers.

Plus de bancs, c’est plus de lien social.

Im München und im Bayern gibt es viele Bänke in die Parks oder auf die Wege. Man findet keine Bank wie im Frankreich auf der man nicht liegen kann (Bänke gegen Obdachlosen).

Dagegen Menschen können Bänke durch Vereine finanzieren. Das ist eine super Idee! Die großzügigen Spender können auf einem Schild ihren Name und einem kleinen Zitat schreiben. Das ist eine schöne Tat von Bürgersinn !

Im Österreich gibt es auch Bänke, die auch bei Menschen finanziert sind.

Je öfter Bank findet man, desto besser ist der sozialer Zusammenhalt.

IMG_9811 IMG_9812 IMG_9813