Salut tout le monde !

Merci beaucoup pour tous vos messages, ils m’ont fait très plaisir.

Comment ça va ?

Chez nous tout se passe bien.

A l’école on fait des maths, du français et de l’allemand.

A la cantine, c’est bon. Parfois il y a des Hot-dogs avec du ketchup.

Dans ma classe nous n’avons pas de rouges, ni de jaunes, mais la maîtresse met des croix. Au bout de trois, on a une punition.

Par contre, on ne partira pas en classe verte. Dommage !

Je me suis fait des nouveaux copains.

En classe, j’ai 3 maîtresses : une en Français (Mme Bournot), deux en Allemand : Frau Scheller qui ne parle qu’allemand et que j’ai 3 heures par semaine (une heure avec les Muttersprach et 2 heures en groupe binôme avec la maîtresse de Français), et Frau Hahling 6 heures par semaine en groupe allemand avancé. Dans ce groupe on est 10.

En cours d’allemand tout va bien. On ne parle qu’allemand (et pas du tout français).

On a fait du « Kinderpunsch » Savez vous ce que c’est ? C’est une boisson fait avec le jus de 3 citrons, 3 oranges et 3 pommes coupées en morceaux, la moitié d’une bouteille de jus de pomme et une bouteille de jus d’orange. On met les jus dans une grande casserole et on fait chauffer.

Puis on met les fruits dans un verre et on rajoute le jus chaud. C’est très bon !

A très bientôt

Bruno

Brunos Neuigkeiten

Hallo alle,

Danke für alle Nachrichten. Ich habe mir gefreunt.

Wie geht’s euch ?

Bei mir alles gut !

In der Schule machen wir Mathe, Französisch und Deutsch.

In der Kantine, ist es gut. Manchmal, gibt es Hot-dog mit ketchup.

In meine Klasse, haben wir kein rot oder geld, aber in deutsch Kurse haben wir Kreuz. Aber wenn wir 3 Kreuze haben, bekommen wir eine Strafarbeit.

Aber wir gehen nicht in Klassenfahrt. Schade !

Ich habe neue Freunde.

In der Schule habe ich 3 Lehrerinnen : eine in Französisch (Mme Bournot), zwei in Deutsch. Frau Scheller spricht nur Deutsch. Ich habe Sie nur 3 Stunden (ein mit dem Muttersprach und Zwei in Binom). Ich habe noch Frau Hahling in Fortschritten 6 Studen in Woche. In diese Gruppe sind wir nur zehn.

In Deutschkurse alles geht. Wir sprechen nur deutsch (und nicht französisch). Wir haben Kinderpunsch gemacht. Weisst Ihr was ist es ? Das ist ein Getränk mit Saft von 3 Zitrone, 3 Äpfel und 3 Orangen schneiden, das halb von einem Apfelsaft und eine Flasche Orangesaft.

Wir machen die 2 Säfte in einem großen Topf und wir kochen es.

Dann machen wir das Obst in einem Glas und wir gießen noch das Saft in dem Glas ein.

Es ist lecker !

Bis bald

Bruno